نقلت "UPI" عن مصدر أمني يمني، قوله: "ان مسلحين مجهولين إستهدفوا سيارة ضابط شرطة يعمل بالبحث الجنائي في محافظة لحج في جنوب اليمن، ما أسفر عن مقتله ومرافقه وجرح ثالث كانوا معه في السيارة".
ورجح المصدر ان "يكون المسلحون الذين نفذوا الهجوم من عناصر تنظيم "القاعدة"، اثر مقتل سعودي من عناصر التنظيم إعتقلته اللجان الشعبية "الصحوات" بمحافظة أبين مؤخراً".